Encyclopedia of 伺か

コインいっこいれる
【こいんいっこいれる】

魔方陣グルグル１２か１３巻のアレしか思いつきませんが。
グルグルにも元ネタがあるのかもしれません。
ATARIのS.T.U.N. RUNNERというゲームに”コインいっこいれる”という表示があった。
ATARIのゲームには他にも「ざんぎゃくこういてあて」、「タフすぎてそんはない」等と怪しげな日本語が溢れている。

ちなみに「何か」では設定→開発の中にこの項目がある(少なくともredo以降は)が、意味があるのか不明。
↑×２どうでも良いですが、「魔法陣グルグル」では？
ちなみに魔方陣は数字が書かれた方形の事で、縦、横、斜め一列の
合計が全て同じ値になっています。

下記参照。

＋－＋－＋－＋
｜８｜３｜４｜
＋－＋－＋－＋
｜１｜５｜９｜
＋－＋－＋－＋
｜６｜７｜２｜
＋－＋－＋－＋

魔方陣と魔法陣を間違えるととってもお茶目な光景になるので注意。
黒衣氏のレイ＝クドリャフカのタイトルデモに表示されていた。
↑×５それ１２巻のＰ１４のクルジェのセリフです。『くるじぇ丸』を参照。 （衛猫涼龍悟）
グルグルはよく知りませんが、
「コインいっこいれる」といえばS.T.U.N.RUNNERです～
「あショックウェブ」とか、「ひるいなきスタンランナー」とか。（かき氷屋）
古い時代の移植洋ゲーが語源で、重力語と同じく「著しく独特な」翻訳により生まれたもの。
グルグルで使われていたのは、作者がその辺のファンであった故の引用でしょうね。
ちなみに「コインいっこいれる」等の
如何わしい言葉はアタリの日本法人が勝手に狙って付けたので
上の解釈は間違い。
Wizards OF THE COASTのD&Dですネ
グルグルの作者は
機械関係詳しいし音楽詳しいしゲーマーだし２ちゃんねらーだし
かなりネタがマニアックです気をつけましょうｗ（名無し）
当然のことながら、現在ls氏が開発を進めているRAY-KUDRYAVKA Xのデモ画面にも表示されている。

この言葉を聞いてS.T.U.N.RUNNER、初期ゲーム帝国、RAY-KUDRYAVKA、魔法陣グルグル、RAY-KUDRYAVKA Xのどれを思い出すかにより、その人の年代と趣向がだいたい判るとも言われている・・・が、真実かどうかは定かではない。(笑) （ゲーム帝国民）
これにチェックを入れるとどうなるのかがサッパリなのですが。（初心者としては）
東方のフランにもこの台詞が
（ちなみにゴーストもあり

GO TO TOP→